Jägersprache

  • etwas auf's Korn nehmen
  • einen Termin abblasen
  • durch die Lappen gehen 
  • auf der Strecke bleiben
  • aufpassen wie ein Schiesshund
  • die Löffel spitzen
  • von etwas Wind bekommen
  • Sauhund

Diese Redewendungen und Begriffe haben alle etwas gemeinsam. Sie stammen alle aus der Jägersprache und haben ihren Weg in die Umgangsprache gefunden. Ja, Sie haben recht gelesen, auch das Schimpfwort "Sauhund" stammt aus der Jagdsprache und bezeichnete ursprünglich einen Jagdhund für die Wildschweinjagd. Zum Schimpfwort ist es erst später geworden.

Die Jägersprache ist früh entstanden und hat sich ab dem 12. Jahrhundert als Fachsprache entwickelt. Sie dient der exakten Verständigung von Jägern untereinander. Für Nicht-Jäger ist die Sprache nicht einfach zu verstehen, obwohl die einzelnen Worte aus der deutschen Sprache stammen und ganz vertraut klingen. So bedeuten sie doch etwas anderes als wir gemeinhin darunter verstehen. Nachfolgend finden Sie ein paar Begriffe als Beispiel. Raten Sie doch mal, was diese bedeuten könnten. Die Aufllösung finden Sie im Link unter dem Rätsel:

 

ansprechen ?

aufbrechen ?

Blatt ?

Blume ?

Bruch ?

Decke ?

Fang ?

fegen ?

Geläut ?

Kessel ?

Lecker ?

Lichter ?

Löffel ?

Lunte ?

Schweiss ?

Spiegel ?

Kennen Sie die Lösung? Hier geht es zur Auflösung.